Psalms 77:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Ai călăuzit pe poporul tău ca pe o turmă prin mâna lui Moise și Aaron.

Poporul, Ți-ai povățuit, Ca pe o turmă. Negreșit, Prin Moise și Aron apoi, Tu ne-ai călăuzit pe noi.

Ți-ai condus poporul ca pe o turmă prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Ți-ai condus poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron!

În mare este calea ta și cărările tale, în ape multe și urmele tale nu se cunosc.

Ți-ai condus poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Ай повэцуит пе попорул Тэу ка пе о турмэ, прин мына луй Мойсе ши Аарон.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mîna lui Moise şi Aaron.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ți-ai povățuit poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mâna lui Moise şi Aaron.