Psalms 77:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

A încetat îndurarea sa pentru totdeauna? S‐a isprăvit cuvântul său din neam în neam?

E gata a Lui bunătate? Făgăduințele lăsate, De El, acum s-au risipit Și pe vecie au pierit?

A dispărut mila lui pentru totdeauna? Încetează promisiunea lui pentru totdeauna?

Oare Și-a oprit bunătatea pentru totdeauna? Oare Și-a anulat El promisiunea din generație în generație?

Oare Domnul ne va respinge pentru vecie, nu va mai fi niciodată binevoitor [față de noi]?

Oare Și-a oprit îndurarea pe vecie? A pus El oare capăt promisiunii Lui din generație în generație?

С-а испрэвит бунэтатя Луй пе вечие? С-а дус фэгэдуинца Луй пентру тотдяуна?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

S'a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S'a dus făgăduinţa Lui pentru totdeauna?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

S-a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S-a dus făgăduința Lui pentru totdeauna?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

S-a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S-a dus făgăduinţa Lui pentru totdeauna?