Psalms 77:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
A uitat Dumnezeu să fie îndurător? Sau și‐a închis el milele în mânie?
Romanian 2014
A uitat, oare, Dumnezeu Să aibă milă, tot mereu? Și-a tras El îndurarea-apoi, Plin de mânie, înapoi?”
Romanian 2015
A uitat Dumnezeu să arate bunătate? A închis el în mânie îndurările sale blânde? Selah.
Romanian 2018
Oare a uitat Dumnezeu să Își demonstreze bunătatea? Și-a retras El mila atunci când S-a mâniat?”
Romanian 2020
Oare a încetat pentru totdeauna îndurarea lui, s-a sfârșit cuvântul lui din generație în generație?
Romanian 2021
Oare a uitat Dumnezeu de îndurare? În mânia Lui, Și-a retras El oare mila?“.
Romanian BDK
А уйтат Думнезеу сэ айбэ милэ? Шь-а трас Ел, ын мыния Луй, ынапой ындураря?”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A uitat Dumnezeu să aibă milă? Şi- a tras El, în mînia Lui, înapoi îndurarea?’ -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A uitat Dumnezeu să aibă milă? Și-a tras El, în mânia Lui, înapoi îndurarea?”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A uitat Dumnezeu să aibă milă? Şi-a tras El, în mânia Lui, înapoi îndurarea?" – (Oprire)