Psalms 78:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
și au uitat faptele sale și lucrările sale minunate pe care li le arătase.
Romanian 2014
Au dat uitării lucrul Lui; De-asemeni, ale Domnului Minuni – ce li s-au arătat – În mare grabă le-au uitat.
Romanian 2015
Și au uitat lucrările lui și minunile lui pe care li le-a arătat.
Romanian 2018
Ei au uitat faptele și miracolele pe care li le arătase Iahve –
Romanian 2020
Ei au uitat de lucrările sale, de minunile pe care le arătase lor.
Romanian 2021
I-au uitat lucrările și minunile pe care El le arătase,
Romanian BDK
Ау дат уйтэрий лукрэриле Луй, минуниле Луй пе каре ли ле арэтасе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au dat uitării lucrările Lui, minunile Lui, pe cari li le arătase.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Au dat uitării lucrările Lui, minunile Lui pe care li le arătase.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au dat uitării lucrările Lui, minunile Lui pe care li le arătase.