Psalms 78:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și le‐a făcut să cadă în mijlocul taberei lor, în jurul locuințelor lor.
Romanian 2014
Întreg stolul păsărilor Căzut-a în tabăra lor.
Romanian 2015
Și le- a lăsat să cadă în mijlocul taberei lor, în jurul locuințelor lor.
Romanian 2018
El le-a făcut să cadă în mijlocul taberei, în jurul locuințelor lor.
Romanian 2020
le-a făcut să cadă în mijlocul taberei lor, de jur împrejurul corturilor lor.
Romanian 2021
Le-a făcut să cadă în mijlocul taberei, împrejurul locuințelor lor.
Romanian BDK
ле-а фэкут сэ кадэ ын мижлокул таберей лор, де жур ымпрежурул локуинцелор лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
le- a făcut să cadă în mijlocul taberii lor, dejur împrejurul locuinţelor lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
le-a făcut să cadă în mijlocul taberei lor, de jur împrejurul locuințelor lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
le-a făcut să cadă în mijlocul taberei lor, de jur împrejurul locuinţelor lor.