Psalms 78:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ce am auzit și am cunoscut și ne‐au spus părinții noștri.
Romanian 2014
Ceea ce știm, ce-am auzit, Tot ceea ce ne-au povestit Ai noști’ părinți, vom spune noi,
Romanian 2015
Pe care noi le-am auzit și le-am cunoscut și pe care părinții noștri ni le-au spus.
Romanian 2018
lucruri pe care le-am auzit și pe care le-am învățat din relatările strămoșilor noștri.
Romanian 2020
ceea ce am auzit și am cunoscut, ceea ce ne-au povestit părinții noștri,
Romanian 2021
pe care le-am auzit, pe care le-am învățat, pe care ni le-au istorisit părinții noștri.
Romanian BDK
Че ам аузит, че штим, че не-ау повестит пэринций ноштри,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ce am auzit, ce ştim, ce ne-au povestit părinţii noştri,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce am auzit, ce știm, ce ne-au povestit părinții noștri,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ce am auzit, ce ştim, ce ne-au povestit părinţii noştri,