Psalms 78:32 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cu toate acestea ei tot au păcătuit și n‐au crezut în lucrările lui minunate.

Însă întreg poporu-acel – Chiar după tot ce a văzut – Pe Dumnezeu nu L-a crezut, Ci-n contra Lui, nestingherit, Cu toții au păcătuit.

Totuși au mai păcătuit și nu au crezut, în ciuda lucrărilor lui minunate.

Totuși, ei au continuat să păcătuiască; și chiar dacă văzuseră miracolele Lui, tot nu au crezut.

Cu toate acestea, au păcătuit iarăși, n-au crezut în faptele lui minunate.

Cu toate acestea, ei au continuat să păcătuiască și n-au crezut în minunile Lui.

Ку тоате ачестя, ей н-ау ынчетат сэ пэкэтуяскэ ши н-ау крезут ын минуниле Луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cu toate acestea, ei n'au încetat să păcătuiască, şi n'au crezut în minunile Lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cu toate acestea, ei n-au încetat să păcătuiască și n-au crezut în minunile Lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cu toate acestea, ei n-au încetat să păcătuiască şi n-au crezut în minunile Lui.