Psalms 78:67 — Compare Translations

Romanian 1931

Și a lepădat cortul lui Iosif și n‐a ales seminția lui Efraim;

Romanian 2014

A lepădat cortul pe care, În Israel, Iosif îl are, Și n-a ales – după cum știm – Nici ramura lui Efraim,

Romanian 2015

Mai mult, a refuzat cortul lui Iosif și nu a ales tribul lui Efraim,

Romanian 2018

Totuși, El s-a dezis de cortul lui Iosif; și nu a ales pe urmașii lui Efraim.

Romanian 2020

A respins cortul lui Iosíf și nu a ales tribul lui Efraím,

Romanian 2021

Totuși, El a respins Cortul lui Iosif și nu a ales seminția lui Efraim.

Romanian BDK

Ынсэ а лепэдат кортул луй Иосиф ши н-а алес семинция луй Ефраим,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Însă a lepădat cortul lui Iosif, şi n'a ales seminţia lui Efraim;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Însă a lepădat cortul lui Iosif și n-a ales seminția lui Efraim,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Însă a lepădat cortul lui Iosif şi n-a ales seminţia lui Efraim;