Psalms 78:70 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a ales pe David, slujitorul său, și l‐a luat de la staulele oilor.
Romanian 2014
Pe David l-a ales să-I fie Rob, căci El l-a luat apoi, Chiar de la staulul de oi,
Romanian 2015
A ales de asemenea pe David, servitorul lui, și l-a luat de la staulele oilor;
Romanian 2018
L-a ales pe sclavul Lui numit David. L-a luat de la adăposturile oilor,
Romanian 2020
L-a ales pe Davíd, slujitorul său, și l-a luat de la turmele de oi.
Romanian 2021
L-a ales pe David, slujitorul Lui, l-a luat de la staulele oilor
Romanian BDK
А алес пе робул Сэу Давид ши л-а луат де ла стаулеле де ой.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A ales pe robul Său David, şi l- a luat dela staulele de oi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
L-a ales pe robul Său David și l-a luat de la staulele de oi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A ales pe robul Său David şi l-a luat de la staulele de oi.