Psalms 81:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci este un așezământ pentru Israel, o orânduire a Dumnezeului lui Iacov.

Căci astă lege-a dat-o El, Pentru întregul Israel – Poruncă-i a Celui pe care, Iacov, drept Dumnezeu, Îl are,

Căci acesta a fost un statut pentru Israel și o lege a Dumnezeului lui Iacob.

Această poruncă dată lui Israel este decizia Dumnezeului lui Iacov.

Sunați din trâmbiță la lună nouă și la lună plină, în ziua noastră de sărbătoare!

Căci aceasta este o hotărâre pentru Israel, o judecată din partea Dumnezeului lui Iacov.

Кэч ачаста есте о леӂе пентру Исраел, о порункэ а Думнезеулуй луй Иаков.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci aceasta este o Lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.