Psalms 83:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Chiar și Asiria s‐a unit cu ei; ei sunt un braț pentru copiii lui Lot.

Asiria s-a așezat, Iar al ei braț l-a-mprumutat Copiilor celor pe care, Urmași, în lume, Lot îi are.

Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. Selah.

Li s-a alăturat și Asiria, participând (la acest complot) împreună cu fiii lui Lot.

Ghébal, Amón și Amaléc, țara filisténilor și cei ce locuiesc în Tir.

de asemenea, li s-a alăturat și Asiria, punându-și brațul alături de cel al fiilor lui Lot.

Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Asiria se uneşte şi ea cu ei, şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot. -(Oprire).

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Asiria se unește și ea cu ei și le împrumută brațul ei copiilor lui Lot.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Asiria se uneşte şi ea cu ei şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot. (Oprire)