Psalms 84:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cât de plăcute sunt locașurile tale, Doamne al oștirilor!
Romanian 2014
Locașurile Tale sânt Mereu plăcute, Doamne Sfânt! O, Doamne al oștirilor,
Romanian 2015
Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!
Romanian 2018
Doamne, cât de plăcute sunt locurile prezenței Tale! Tu ești Dumnezeul armatelor!
Romanian 2020
Maestrului de cor. Pe gittít. Al fiilor lui Córe. Psalm.
Romanian 2021
Cât de plăcute sunt locuințele Tale, Doamne al Oștirilor!
Romanian BDK
Кыт де плэкуте сунт локашуриле Тале, Доамне ал оштирилор!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe Ghitit. Un psalm al fiilor lui Core.) Cît de plăcute sînt locaşurile Tale, Doamne al oştirilor!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cât de plăcute sunt locașurile Tale, Doamne al Oștirilor!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
(Către mai marele cântăreţilor. De cântat pe ghitit. Un psalm al fiilor lui Core.) Cât de plăcute sunt locaşurile Tale, Doamne al oştirilor!