Psalms 84:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Doamne al oștirilor, ferice de bărbatul care se încrede în tine.
Romanian 2014
Ferice e de omul care, Încredere În Domnul, are! Ferice de al Tău popor, O, Doamne al oștirilor!
Romanian 2015
DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.
Romanian 2018
Dumnezeul armatelor, cel care se încrede în Tine, este un om fericit!
Romanian 2020
Domnul Dumnezeu este soare și scut; Domnul dăruiește har și glorie; nu refuză niciun bine celor ce umblă fără de prihană.
Romanian 2021
Doamne al Oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!
Romanian BDK
Доамне ал оштирилор, фериче де омул каре се ынкреде ын Тине!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Doamne al oştirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Doamne al Oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Doamne al oştirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!