Psalms 84:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Ei merg din putere în putere, se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Romanian 2014

Merg, din putere în putere, Oameni-acești, iar când se cere, Vor sta în fața Domnului, Pe muntele Sionului.

Romanian 2015

Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Romanian 2018

Forța lor crește mereu; și vin înaintea lui Dumnezeu, în Sion.

Romanian 2020

Trecând prin Valea Plângerii, o preschimbă în izvor și ploaia timpurie o acoperă cu binecuvântări.

Romanian 2021

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion.

Romanian BDK

Ей мерг дин путере ын путере ши се ынфэцишязэ ынаинтя луй Думнезеу ын Сион.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ei merg din putere în putere, şi se înfăţişează înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ei merg din putere în putere şi se înfăţişează înaintea lui Dumnezeu în Sion.