Psalms 84:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Privește, Dumnezeule, scutul nostru! Și uită‐te la fața unsului tău.
Romanian 2014
Tu Doamne, care Te-ai făcut – Necontenit – al nostru scut, Privește spre fața celui Cari este uns al Domnului!
Romanian 2015
Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.
Romanian 2018
Doamne, Tu Cel care ești protecția noastră, ascultă-ne! Privește cu bunăvoință la fața celui uns de Tine (ca rege)!
Romanian 2020
Doamne Dumnezeule Sabaót, ascultă rugăciunea mea; Dumnezeul lui Iacób, pleacă-ți urechea!
Romanian 2021
Dumnezeule, uită-Te la scutul nostru! Privește la fața unsului Tău!
Romanian BDK
Ту, каре ешть скутул ностру, везь, Думнезеуле, ши привеште фаца унсулуй Тэу!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tu, care eşti scutul nostru, vezi, Dumnezeule, şi priveşte faţa unsului Tău!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tu, care ești scutul nostru, vezi, Dumnezeule, și privește fața unsului Tău!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tu, care eşti scutul nostru, vezi, Dumnezeule, şi priveşte faţa unsului Tău!