Psalms 85:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Adevărul răsare din pământ; și dreptatea a privit din ceruri;

Credincioșia loc își are, Pentru că din pământ răsare. În cer, dreptatea locuiește Căci din înalturi ea privește.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

Adevărul răsare din pământ. Dreptatea privește din cer.

Îndurarea și adevărul se vor întâlni, dreptatea și pacea se vor îmbrățișa;

Adevărul răsare din pământ, iar dreptatea privește din ceruri.

Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Credincioșia răsare din pământ, și dreptatea privește de la înălțimea cerurilor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Credincioşia răsare din pământ, şi dreptatea priveşte de la înălţimea cerurilor.