Psalms 85:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ai iertat nelegiuirea poporului tău,
Romanian 2014
Nelegiuirile pe care, Doamne, al Tău popor le are, Tu le-ai iertat, necontenit. Tu Doamne ai acoperit Păcatele ce le-a făcut
Romanian 2015
Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. Selah.
Romanian 2018
Ai iertat vina poporului Tău și i-ai acoperit toate păcatele.
Romanian 2020
Doamne, tu ai fost binevoitor cu țara ta, i-ai adus înapoi pe cei captivi ai lui Iacób.
Romanian 2021
Ai iertat nelegiuirea poporului Tău, acoperindu-i toate păcatele.
Romanian BDK
ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ai iertat nelegiuirea poporului Tău,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ai iertat nelegiuirea poporului Tău, i-ai acoperit toate păcatele;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ai iertat nelegiuirea poporului Tău,