Psalms 85:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare în veac te vei mânia pe noi? Îți vei lungi oare mânia din neam în neam?
Romanian 2014
În veci, tot mânios vei sta? Cât mai lungești mânia Ta?
Romanian 2015
Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?
Romanian 2018
Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pentru totdeauna? Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?
Romanian 2020
Întoarce-ne, Dumnezeul mântuirii noastre, și îndepărtează indignarea ta de la noi!
Romanian 2021
Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pe vecie? Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?
Romanian BDK
Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În veci Te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În veci Te vei mânia pe noi? În veci Îți vei lungi mânia?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În veci Te vei mânia pe noi? În veci Îţi vei lungi mânia?