Psalms 86:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Îndură‐te de mine, Doamne, căci către tine strig toată ziua.
Romanian 2014
Arată-mi mila Ta mereu, Căci către Tine doar, strig eu!
Romanian 2015
Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.
Romanian 2018
Doamne, ai milă de mine; pentru că Te chem toată ziua!
Romanian 2020
Ai milă de mine, Doamne, către tine strig toată ziua!
Romanian 2021
Stăpâne, arată-Ți bunăvoința față de mine, căci Te chem toată ziua.
Romanian BDK
Ай милэ де мине, Доамне, кэч тоатэ зиуа стриг кэтре Тине!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ai milă de mine, Doamne! Căci toată ziua strig către Tine.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ai milă de mine, Doamne, căci toată ziua strig către Tine!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ai milă de mine, Doamne! Căci toată ziua strig către Tine.