Psalms 86:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci tu, Doamne, ești bun și iertător, bogat în îndurare către toți cei ce te cheamă.

Că Tu ești gata de iertare, Ești bun și plin de îndurare Cu toți acei care Te cheamă.

Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.

Doamne, Tu ești bun, iertător și bogat în bunătate față de toți cei care Te cheamă.

Căci tu, Doamne, ești bun și iertător, plin de îndurare față de cei care te cheamă.

Fiindcă Tu, Stăpâne, ești bun și iertător, bogat în îndurare față de toți cei ce Te cheamă.

Кэч Ту ешть бун, Доамне, гата сэ ерць ши плин де ындураре ку тоць чей че Те кямэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci Tu eşti bun, Doamne, gata să ierţi, şi plin de îndurare cu toţi ceice Te cheamă.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci Tu ești bun, Doamne, gata să ierți și plin de îndurare cu toți cei ce Te cheamă.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci Tu eşti bun, Doamne, gata să ierţi şi plin de îndurare cu toţi cei ce Te cheamă.