Psalms 86:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
În ziua strâmtorării mele te voi chema, căci îmi vei răspunde.
Romanian 2014
Te chem dar, în necazul meu, Pentru că Tu m-asculți mereu.
Romanian 2015
În ziua tulburării mele te voi chema, fiindcă tu îmi vei răspunde.
Romanian 2018
Te chem în ziua când am dificultăți; pentru că Tu îmi răspunzi.
Romanian 2020
În ziua strâmtorării mele, strig către tine, pentru că tu îmi răspunzi.
Romanian 2021
Te chem în ziua necazului meu, căci Tu îmi răspunzi.
Romanian BDK
Те кем ын зиуа неказулуй меу, кэч м-аскулць.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Te chem, în ziua necazului meu, căci m'asculţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Te chem în ziua necazului meu, căci m-asculți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Te chem în ziua necazului meu, căci m-asculţi.