Psalms 87:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Temelia lui este în munți de sfințenie.
Romanian 2014
Sionul are temelie Pe munții sfinți, pentru vecie,
Romanian 2015
Temelia lui este în munții sfinți.
Romanian 2018
El i-a pus temelia (Sionului) în sfinții munți.
Romanian 2020
Întrucât temeliile sale sunt pe munții cei sfinți,
Romanian 2021
Temelia lui este în munții cei sfinți.
Romanian BDK
Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sionul are temeliile așezate pe munții cei sfinți:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
(Un psalm al fiilor lui Core. O cântare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi: