Psalms 87:2 — Compare Translations

Romanian 1931

Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacov.

Romanian 2014

Iar porțile Sionului, Iubite îi sunt Domnului, Mai mult chiar decât Îi sunt toate Locașurile ce-s aflate, În Iacov, azi. Necontenit,

Romanian 2015

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Romanian 2018

Iahve iubește porțile Sionului mai mult decât oricare altă locuință din Iacov.

Romanian 2020

Domnul iubește porțile Siónului mai mult decât toate locuințele lui Iacób.

Romanian 2021

Dintre toate locuințele lui Iacov, Domnul iubește porțile Sionului.

Romanian BDK

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locașurile lui Iacov.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decât toate locaşurile lui Iacov.