Psalms 87:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lucruri slăvite se spun despre tine, cetate a lui Dumnezeu.
Romanian 2014
Despre Sion când s-a vorbit – Despre-a lui Dumnezeu cetate – S-au spus doar lucruri minunate, Pline de slavă. Când vorbesc,
Romanian 2015
Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. Selah.
Romanian 2018
Oraș al lui Dumnezeu, despre tine s-au spus lucruri glorioase!
Romanian 2020
Lucruri mărețe s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu!
Romanian 2021
Lucruri glorioase s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu!
Romanian BDK
Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! – (Oprire)