Psalms 88:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Vor spune oare în mormânt bunătatea ta? Credincioșia ta în Pierzare?

Sau în mormânt se știe oare, De bunătatea Ta cea mare? Gândești Tu că Adâncul știe Despre a Ta credincioșie?

Va fi bunătatea ta iubitoare vestită în mormânt? Sau credincioșia ta în nimicire?

Oare în mormânt se povestește despre bunătatea Ta și în locul de distrugere se relatează despre consecvența caracterului Tău?

Oare pentru cei morți ai să faci minuni? Sau se vor scula umbrele să te laude?

Oare se istorisește în mormânt despre îndurarea Ta și în Locul Nimicirii despre credincioșia Ta?

Се ворбеште де бунэтатя Та ын мормынт ши де крединчошия Та ын адынк?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Se vorbeşte de bunătatea Ta în mormînt, şi de credincioşia Ta în Adînc?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Se vorbește de bunătatea Ta în mormânt și de credincioșia Ta în adânc?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Se vorbeşte de bunătatea Ta în mormânt şi de credincioşia Ta în Adânc?