Psalms 88:12 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Se va cunoaște oare în întuneric minunea ta și dreptatea ta în țara uitării?

În întuneric sunt știute Minunile ce-au fost făcute? În a uitării țară, oare, Știută-i dreapta Ta cea tare?

Vor fi minunile tale cunoscute în întuneric și dreptatea ta în țara uitării?

Oare miracolele Tale sunt cunoscute în întuneric și dreptatea Ta are admiratori pe teritoriul uitării?

Se vorbește oare în mormânt despre bunătatea ta și despre fidelitatea ta în locul pierzării?

Oare sunt cunoscute minunile Tale în întuneric sau dreptatea Ta – în tărâmul uitării?

Сунт куноскуте минуниле Тале ын ынтунерик ши дрептатя Та ын цара уйтэрий?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Sînt cunoscute minunile Tale în întunerec, şi dreptatea Ta în ţara uitării?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Sunt cunoscute minunile Tale în întuneric și dreptatea Ta în țara uitării?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Sunt cunoscute minunile Tale în întuneric şi dreptatea Ta în ţara uitării?