Psalms 89:13 — Compare Translations

Romanian 1931

Tu ai un braț de putere: mâna ta este tare, dreapta ta înaltă.

Romanian 2014

Puternic, al Tău braț se-arată. Dreapta Îți este înălțată, Iar mâna Ta e întărită.

Romanian 2015

Tu ai un braț tare, puternică este mâna ta și înaltă este dreapta ta.

Romanian 2018

Brațul Tău deține forța. Mâna Ta face tot ce vrea. Dreapta Ta deține autoritatea absolută.

Romanian 2020

Tu ai creat nordul și sudul, Tábor și Hermón strigă de bucurie la numele tău.

Romanian 2021

Brațul Tău este tare, mâna Ta este puternică, dreapta Ta este înălțată.

Romanian BDK

Брацул Тэу есте путерник, мына Та есте таре, дряпта Та есте ынэлцатэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Braţul tău este puternic, mîna Ta este tare, dreapta Ta este înălţată.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Brațul Tău este puternic, mâna Ta este tare, dreapta Ta este înălțată.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Braţul Tău este puternic, mâna Ta este tare, dreapta Ta este înălţată.