Psalms 89:25 — Compare Translations

Romanian 1931

Voi pune mâna lui pe mare și dreapta lui pe râuri.

Romanian 2014

Marea și râurile toate În stăpânire-i vor fi date.

Romanian 2015

Voi pune mâna lui de asemenea în mare și mâna lui dreaptă în râuri.

Romanian 2018

Îi voi da autoritate pe mare; și cu dreapta lui va conduce râurile.

Romanian 2020

Fidelitatea și bunătatea mea vor fi cu el și puterea lui va crește prin numele meu;

Romanian 2021

Voi da marea în mâna lui și râurile în dreapta lui.

Romanian BDK

Вой да ын мына луй маря ши ын дряпта луй рыуриле.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Voi da în mîna lui marea, şi în dreapta lui rîurile.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Voi da în mâna lui marea și în dreapta lui râurile.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Voi da în mâna lui marea, şi în dreapta lui, râurile.