Psalms 89:30 — Compare Translations

Romanian 1931

Dacă copiii săi vor părăsi Legea mea și nu vor umbla în judecățile mele,

Romanian 2014

Dacă ai lui fii părăsesc Legea și nu Îmi împlinesc Poruncile ce le-am lăsat,

Romanian 2015

Dacă copiii lui părăsesc legea mea și nu umblă în judecățile mele,

Romanian 2018

Dacă fiii lui vor abandona (ascultarea de) legea Mea și nu vor trăi conform judecăților Mele,

Romanian 2020

Îi voi stabili pe veci descendența și tronul lui [va dura] cât zilele cerului.

Romanian 2021

Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea și nu vor umbla după judecățile Mele,

Romanian BDK

Дакэ фиий луй вор пэрэси Леӂя Мя ши ну вор умбла дупэ порунчиле Меле,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea, şi nu vor umbla după poruncile Mele,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea și nu vor umbla după poruncile Mele,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dacă fiii lui vor părăsi legea Mea şi nu vor umbla după poruncile Mele,