Psalms 89:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
dacă vor pângări așezămintele mele și nu vor păzi poruncile mele,
Romanian 2014
Și dacă ei vor fi călcat Orânduirile lăsate Care de Mine au fost date,
Romanian 2015
Dacă strică statutele mele și nu țin poruncile mele,
Romanian 2018
dacă vor încălca regulile Mele și nu vor respecta poruncile Mele,
Romanian 2020
Dacă fiii lui vor părăsi legea mea și nu vor umbla după judecățile mele,
Romanian 2021
dacă vor încălca hotărârile Mele și nu vor păzi poruncile Mele,
Romanian BDK
дакэ вор кэлка орындуириле Меле ши ну вор пэзи порунчиле Меле,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
dacă vor călca orînduirile Mele, şi nu vor păzi poruncile Mele,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
dacă vor călca orânduirile Mele și nu vor păzi poruncile Mele,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
dacă vor călca orânduirile Mele şi nu vor păzi poruncile Mele,