Psalms 89:36 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Sămânța lui va ține în veac și șcaunul lui de domnie ca soarele înaintea mea.

Sămânța lui, pentru vecie, Va dăinui. A lui domnie Va fi mereu ‘naintea Mea, Ca soarele; de-asemenea,

Sămânța lui va dăinui pentru totdeauna și tronul lui, ca soarele, înaintea mea.

Urmașul lui va trăi etern; iar tronul lui va dura cât va fi soarele înaintea Mea!

I-am jurat o dată pe sfințenia mea: nicicând nu-l voi minți pe Davíd.

Dinastia lui va fi pentru totdeauna, iar tronul lui va rămâne cât va fi soarele înaintea Mea.

Сэмынца луй ва дэйнуи ын вечь; скаунул луй де домние ва фи ынаинтя Мя ка соареле;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Sămînţa lui va dăinui în veci; scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca soarele;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Sămânța lui va dăinui în veci; scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca soarele;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Sămânţa lui va dăinui în veci; scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca soarele;