Psalms 89:45 — Compare Translations

Romanian 1931

I‐ai scurtat zilele tinereții, l‐ai acoperit cu rușine.

Romanian 2014

I-ai scurtat anii cei pe care Vremea de tinerețe-i are Și cu rușine, negreșit, Acuma l-ai acoperit.

Romanian 2015

Ai scurtat zilele tinereții sale, l-ai acoperit cu rușine. Selah.

Romanian 2018

I-ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit cu rușine.

Romanian 2020

Ai pus capăt purității sale și tronul lui l-ai doborât la pământ.

Romanian 2021

I-ai scurtat zilele tinereții sale și l-ai acoperit cu rușine.

Romanian BDK

й-ай скуртат зилеле тинереций ши л-ай акоперит де рушине.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

i-ai scurtat zilele tinereţii, şi l-ai acoperit de ruşine. -(Oprire)

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

i-ai scurtat zilele tinereții și l-ai acoperit de rușine.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

i-ai scurtat zilele tinereţii şi l-ai acoperit de ruşine. – (Oprire)