Psalms 89:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci cine seamănă cu Domnul în ceruri? Cine este asemenea Domnului între fiii celor puternici?

În ceruri, cine va putea, Cu Domnu-a fi, asemenea? Dar cine e ca Tine, oare, Printre feciorii cei pe care Îi are Domnul? Ne-ncetat,

Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?

Cine se poate asemăna cu Iahve în cer? Este cineva ca Iahve printre ființele cerești?

Cerurile laudă minunile tale, Doamne, și fidelitatea ta, în adunarea sfinților.

Căci cine, din cer, se poate asemăna cu Domnul? Este cineva ca Domnul printre fiii lui Dumnezeu?

Кэч ын чер чине се поате асемэна ку Домнул? Чине есте ка Тине ынтре фиий луй Думнезеу?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci, în cer, cine se poate asemăna cu Domnul? Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci în cer cine se poate asemăna cu Domnul? Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci, în cer, cine se poate asemăna cu Domnul? Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?