Psalms 9:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cântați laude Domnului care locuiește în Sion; spuneți între popoare faptele sale!
Romanian 2014
Domnul, mereu, împărățește Și în Sion El se găsește. Cântați cu toții, Domnului, Vestiți apoi, isprava Lui! Lucrările Lui de sub soare Vestiți-le printre popoare!
Romanian 2015
Cântați laude DOMNULUI care locuiește în Sion; vestiți între popoare facerile lui.
Romanian 2018
Cântați lui Iahve, Celui care stă pe tron în Sion! Proclamați printre popoare realizările Lui remarcabile!
Romanian 2020
Cei care cunosc numele tău se încred în tine, căci tu nu-i părăsești pe cei care te caută pe tine, Doamne.
Romanian 2021
Cântați spre lauda Domnului, Care locuiește în Sion! Vestiți printre popoare lucrările Lui!
Romanian BDK
Кынтаць Домнулуй, каре ымпэрэцеште ын Сион, вестиць принтре попоаре испрэвиле Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cîntaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion, vestiţi printre popoare isprăvile Lui!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cântați-I Domnului, care împărățește în Sion, vestiți printre popoare isprăvile Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cântaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion, vestiţi printre popoare isprăvile Lui!