Psalms 9:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cei răi se vor întoarce în Șeol; toate neamurile care uită pe Dumnezeu.

Spre locuința morților Merge poporul răilor, Și neamuri care au uitat De Dumnezeu, neîncetat.

Cei stricați vor fi întorși în iad împreună cu toate națiunile care uită pe Dumnezeu.

Cei răi se întorc în locuința morților împreună cu toate popoarele care uită de Dumnezeu.

Domnul s-a făcut cunoscut, a făcut judecata: nelegiuitul a căzut în capcana pe care a făcut-o cu mâinile sale.

Cei răi se întorc în Locuința Morților, toate națiunile care uită de Dumnezeu.

Чей рэй се ынторк ын Локуинца морцилор: тоате нямуриле каре уйтэ пе Думнезеу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cei răi se întorc la locuinţa morţilor: toate neamurile cari uită pe Dumnezeu.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cei răi se întorc în Locuința Morților: toate neamurile care Îl uită pe Dumnezeu.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cei răi se întorc la Locuinţa morţilor: toate neamurile care uită pe Dumnezeu.