Psalms 90:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să se arate robilor tăi lucrarea ta și slava ta peste copiii lor.
Romanian 2014
Robilor Tăi, Doamne le-arată Lucrarea Ta cea minunată, Iar slava Ta, fiilor lor!
Romanian 2015
Să se arate lucrarea ta servitorilor tăi și gloria ta copiilor lor.
Romanian 2018
Să se reveleze slujitorilor Tăi lucrarea Ta; și să fie evidentă maiestatea Ta fiilor lor!
Romanian 2020
Fă ca slujitorii tăi să vadă lucrarea ta și fiii lor, maiestatea ta!
Romanian 2021
Să se arate slujitorilor Tăi lucrarea Ta și măreția Ta fiilor lor!
Romanian BDK
Сэ се арате робилор Тэй лукраря Та ши слава Та фиилор лор!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să se arate robilor Tăi lucrarea Ta, şi slava Ta fiilor lor!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să li se arate robilor Tăi lucrarea Ta, și slava Ta – fiilor lor!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să se arate robilor Tăi lucrarea Ta, şi slava Ta, fiilor lor!