Psalms 90:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Căci suntem mistuiți prin mânia ta, tulburați de urgia ta.

Romanian 2014

Mânia Ta ne mistuiește Și-a Ta urgie ne-ngrozește.

Romanian 2015

Căci suntem mistuiți prin mânia ta și prin furia ta suntem tulburați.

Romanian 2018

Suntem consumați de mânia Ta și speriați de supărarea Ta.

Romanian 2020

Iar noi suntem consumați de mânia ta și suntem îngroziți de furia ta.

Romanian 2021

Suntem distruși de mânia Ta și îngroziți de furia Ta.

Romanian BDK

Ной сунтем мистуиць де мыния Та ши ынгрозиць де урӂия Та.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Noi sîntem mistuiţi de mînia Ta, şi îngroziţi de urgia Ta.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Noi suntem mistuiți de mânia Ta și îngroziți de urgia Ta.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Noi suntem mistuiţi de mânia Ta şi îngroziţi de urgia Ta.