Psalms 91:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci el va porunci îngerilor săi pentru tine ca să te păzească în toate căile tale;
Romanian 2014
Căci spune-va îngerilor, Să te păzească-n a ta cale,
Romanian 2015
Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.
Romanian 2018
El va da ordin îngerilor Săi; și ei te vor păzi permanent.
Romanian 2020
pentru că el va porunci îngerilor săi să te păzească pe toate căile tale.
Romanian 2021
Căci El le va porunci îngerilor Săi cu privire la tine, ca să te păzească în toate căile tale.
Romanian BDK
Кэч Ел ва порунчи ынӂерилор Сэй сэ те пэзяскэ ын тоате кэиле тале;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci El le va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale;