Psalms 91:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Vei umbla peste leu și năpârcă, vei călca în picioare leul tânăr și balaurul.

Calci pe năpârci și peste lei; De-asemeni calci și șarpele; Nepăsător, treci peste ei.

Vei călca pe leu și viperă, pe leul tânăr și pe dragon îi vei călca în picioare.

Așa vei putea călca peste lei, peste vipere, peste pui de lei și peste șerpi.

vei păși peste lei și peste vipere și vei călca în picioare pui de lei și monștri.

Vei călca peste leu și peste cobră, peste leul cel tânăr și peste șarpe.

Вей пэши песте лей ши песте нэпырчь ши вей кэлка песте пуй де лей ши песте шерпь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Vei păși peste lei și peste năpârci și vei călca peste pui de lei și peste șerpi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Vei păşi peste lei şi peste năpârci şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. –