Psalms 91:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci el te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma de moarte.
Romanian 2014
De lațul vânătorului, De ciumă și-a ei pustiire Scăpat ești, prin puterea Lui! El îți aduce izbăvire!
Romanian 2015
Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.
Romanian 2018
El te va scăpa (ca pe o pasăre) de lațul păsărarului și de epidemia distrugătoare.
Romanian 2020
Căci el te va elibera din lațul vânătorului și de ciuma pustiitoare.
Romanian 2021
El te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma cea distrugătoare.
Romanian BDK
Да, Ел те скапэ де лацул вынэторулуй, де чумэ ши де пустиириле ей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Da, El te scapă de laţul vînătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Da, El te scapă de lațul vânătorului, de ciumă și de pustiirile ei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Da, El te scapă de laţul vânătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.