Psalms 92:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Bine este a mulțumi Domnului și a cânta laude numelui tău, Preaînalte,

Frumos este să căutăm, Pe Domnul, să Îl lăudăm Și al Său Nume să-L mărim.

Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,

„Este bine să fie lăudat Iahve și să se cânte numelui Tău, pentru că ești Foarte Înalt!

Psalm. Cântare. Pentru ziua sabátului.

Bine este să se aducă mulțumiri Domnului, să se cânte spre lauda Numelui Tău, Preaînalte,

Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

(Un psalm. O cîntare pentru ziua Sabatului.) Frumos este să lăudăm pe Domnul, şi să mărim Numele Tău, Prea Înalte,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Frumos este să-L lăudăm pe Domnul și să mărim Numele Tău, Preaînalte,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

(Un psalm. O cântare pentru ziua Sabatului.) Frumos este să lăudăm pe Domnul şi să mărim Numele Tău, Preaînalte,