Psalms 92:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dreptul va înflori ca finicul, va crește ca cedrul pe Liban:
Romanian 2014
Ca și finicul înverzit, Este un om neprihănit, Crescând precum cedrul pe care Țara Libanului îl are.
Romanian 2015
Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.
Romanian 2018
Omul corect înmugurește ca palmierul și crește ca cedrul din Liban.
Romanian 2020
ochiul meu privește de sus la potrivnicii mei și urechile mele aud lucruri teribile despre cei ce se ridică împotriva mea.
Romanian 2021
Cel drept înmugurește ca palmierul și crește precum cedrul din Liban.
Romanian BDK
Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cel fără prihană înverzeşte ca finicul, şi creşte ca cedrul din Liban.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cel fără prihană înverzește ca finicul și crește ca cedrul din Liban.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cel fără prihană înverzeşte ca finicul şi creşte ca cedrul din Liban.