Psalms 94:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Doamne, Dumnezeul răzbunărilor, tu, Dumnezeul răzbunărilor, fă să lucească strălucirea ta!
Romanian 2014
O, Domn al răzbunărilor,
Romanian 2015
DOAMNE Dumnezeu, căruia răzbunarea îi aparține; Dumnezeule, căruia răzbunarea îi aparține, arată-te.
Romanian 2018
„Dumnezeul răzbunărilor, Doamne, Tu, Cel care răzbuni pe cei nedreptățiți, strălucește Tu (cu dreptatea Ta)!
Romanian 2020
Dumnezeule, care faci dreptate, Doamne Dumnezeule, care faci dreptate, arată-te!
Romanian 2021
O, Dumnezeu al răzbunărilor! O, Doamne! O, Dumnezeu al răzbunărilor, strălucește Tu!
Romanian BDK
Доамне, Думнезеул рэзбунэрилор, Ту, Думнезеул рэзбунэрилор, аратэ-Те!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Doamne, Dumnezeul răzbunărilor, Tu, Dumnezeul răzbunărilor, arată-Te!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Doamne, Dumnezeul răzbunărilor, Tu, Dumnezeul răzbunărilor, arată-Te!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Doamne Dumnezeul răzbunărilor, Tu, Dumnezeul răzbunărilor, arată-Te!