Psalms 94:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine se va scula pentru mine împotriva făcătorilor de rele? Cine se va înfățișa pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?
Romanian 2014
Dar cine-o să mă sprijinească Și împotriva răilor, O să îmi deie ajutor?
Romanian 2015
Cine se va ridica pentru mine împotriva făcătorilor de rău? Sau cine va sta în picioare pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?
Romanian 2018
Cine se va ridica să îmi susțină cauza împotriva celor răi? Cine va lua poziție pentru mine împotriva celor care comit nedreptatea?
Romanian 2020
Cine se va ridica pentru mine împotriva celor răi? Cine îmi va sta alături împotriva celor ce fac nedreptate?
Romanian 2021
Cine se va ridica pentru mine împotriva răufăcătorilor? Cine mă va sprijini împotriva celor ce comit nelegiuiri?
Romanian BDK
Чине мэ ва ажута ымпотрива челор рэй? Чине мэ ва сприжини ымпотрива челор че фак рэул?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine mă va ajuta împotriva celor răi? Cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine mă va ajuta împotriva celor răi? Cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine mă va ajuta împotriva celor răi? Cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?