Psalms 94:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare va fi unit cu tine scaunul de domnie al nelegiuirii, care face din apăsare o lege?
Romanian 2014
Cei răi, crezi că vor vrea să stai Pe al lor scaun de domnie, Când ei – așa precum se știe – La adăpostul legii fac Nelegiuiri, pe al lor plac?
Romanian 2015
Va avea tronul nelegiuirii părtășie cu tine, care urzește ticăloșie printr-o lege?
Romanian 2018
Poate oare un om corupt care stă pe tron, să Ți se alăture – tocmai el care concepe necazul printr-un decret?
Romanian 2020
Oare îți vei face aliat un tron al nelegiuirii care înfăptuiește silnicie împotriva hotărârii?
Romanian 2021
Poate oare un tron corupt să-Ți fie aliat, unul care pune la cale răul printr-un decret?
Romanian BDK
Те вор пуне чей рэй сэ шезь пе скаунул лор де домние, ей, каре прегэтеск ненорочиря ла адэпостул леӂий?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Te vor pune cei răi să şezi pe scaunul lor de domnie, ei cari pregătesc nenorocirea la adăpostul legii?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Te vor pune cei răi să șezi pe scaunul lor de domnie, ei, care pregătesc nenorocirea la adăpostul legii?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Te vor pune cei răi să şezi pe scaunul lor de domnie, ei care pregătesc nenorocirea la adăpostul Legii?