Psalms 95:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

A lui este marea și el a făcut‐o; și mâinile lui au făcut uscatul.

Întreg cuprinsul mărilor Este al Lui, căci e știut Că Domnu-i Cel ce le-a făcut. Mâinile Sale au lucrat Și-au întocmit acest uscat.

Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

Tot a Lui este și marea. El a făcut-o; iar pământul uscat a fost făcut tot de mâinile Lui.

a lui este marea, căci el a făcut-o, și mâinile lui au plăsmuit uscatul.

A Lui este marea, El a făcut-o, iar uscatul, mâinile Lui l-au creat.

А Луй есте маря, Ел а фэкут-о, ши мыниле Луй ау ынтокмит ускатул:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

A Lui este marea, El a făcut- o, şi mînile Lui au întocmi uscatul:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

A Lui este marea, El a făcut-o, și mâinile Lui au întocmit uscatul:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

A Lui este marea, El a făcut-o, şi mâinile Lui au întocmit uscatul: