Psalms 96:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, tot pământul!
Romanian 2014
Un cântec nou, să Îi cântați Lui Dumnezeu, voi care stați Pe fața-ntregului pământ!
Romanian 2015
Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.
Romanian 2018
Cântați lui Iahve un cântec nou! Cântați-I toți locuitorii pământului!
Romanian 2020
Cântați Domnului un cântec nou! Cântați Domnului, toți [locuitorii] pământului!
Romanian 2021
Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, toți locuitorii pământului!
Romanian BDK
Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ! Кынтаць Домнулуй, тоць локуиторий пэмынтулуй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cîntaţi Domnului o cîntare nouă! Cîntaţi Domnului, toţi locuitorii pămîntului!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cântați-I Domnului o cântare nouă! Cântați-I Domnului, toți locuitorii pământului!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cântaţi Domnului o cântare nouă! Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!