Psalms 97:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Nori și negură sunt în jurul lui; dreptatea și judecata sunt temelia scaunului său de domnie.

Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.

Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.

Iahve este înconjurat de nor și de ceață densă. Temelia tronului Său este formată din dreptate și judecată.

Norii și negura îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului său.

Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului Său.

Норий ши негура Ыл ынконжоарэ, дрептатя ши жудеката сунт темелия скаунулуй Сэу де домние.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Norii şi negura îl înconjoară, dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului Său de domnie.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia scaunului Său de domnie.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Norii şi negura Îl înconjoară, dreptatea şi judecata sunt temelia scaunului Său de domnie.