Psalms 98:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să bată din palme râurile, munții să cânte de bucurie împreună
Romanian 2014
Iar apele râurilor Să bată din palmele lor, În timp ce munții au s-o ție În chiote de bucurie,
Romanian 2015
Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună
Romanian 2018
Râurile să bată din palme, munții să strige de bucurie cu toții.
Romanian 2020
[Toate] râurile să bată din palme și munții să tresalte de bucurie împreună
Romanian 2021
Râurile să bată din palme, munții să strige de bucurie cu toții
Romanian BDK
сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
să bată din palme rîurile, să strige de bucurie toţi munţii
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
să bată din palme râurile, să strige de bucurie toți munții
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
să bată din palme râurile, să strige de bucurie toţi munţii