Psalms 99:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Domnul este mare în Sion și înălțat peste toate popoarele.
Romanian 2014
Domnul e așezat pe tron Și mare este, în Sion. Peste popoarele ce sânt Pe fața-ntregului pământ, Al nostru Domn e înălțat.
Romanian 2015
DOMNUL este mare în Sion; și el este înalt deasupra tuturor popoarelor.
Romanian 2018
Iahve este mare în Sion. El este înălțat peste popoare.
Romanian 2020
Mare este Domnul în Sión și preaînălțat peste toate popoarele.
Romanian 2021
Domnul este mare în Sion, El este înălțat peste toate popoarele.
Romanian BDK
Домнул есте маре ын Сион ши ынэлцат песте тоате попоареле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul este mare în Sion, şi înalţat peste toate popoarele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul este mare în Sion și înălțat peste toate popoarele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul este mare în Sion şi înălţat peste toate popoarele.